Sportline 925 Solo (Womens) Manual do Utilizador

925 SOLOHEART RATE WATCHSP5705IS03SPO.indd 1SP5705IS03SPO.indd 1 7/28/10 4:34 PM7/28/10 4:34 PM

7ACQUIRING HEART RATE / MEASURING STRIDE LENGTHACQUIRING HEART RATE: FINGER TOUCHHeart rate may be acquired from any operating mode (not in any Settin

97IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI DELL’OROLOGIOTROVARE LA PROPRIA FREQUENZA CARDIACA ALLENANTEPerdere peso e cercare di non recuperarlo è molto più facile

98925 SoloIMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI DELL’OROLOGIOsta 3. Regolare il limite inferiore (Lo sul display) PREMENDO il tasto START/STOP (S/S) o RESET (R

99IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI DELL’OROLOGIOIMPOSTAZIONE DEL PEDOMETROIl cardiofrequenzimetro Sportline 925 Solo consente all’utente di impostare un ob

100925 SoloIMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI DELL’OROLOGIOALLARME FREQUENZA CARDIACA ALLENANTEIl cardiofrequenzimetro Sportline 925 Solo è dotato di un segn

101IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI DELL’OROLOGIOIMPOSTAZIONE DELLA FREQUENZA CARDIACA A RIPOSOLa frequenza cardiaca a riposo è un riferimento utile per te

102925 SoloIMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI DELL’OROLOGIOIMPOSTAZIONE DEL CRONOMETRO PER IL CONTEGGIO ALLA ROVESCIAIl cardiofrequenzimetro Sportline 925 So

103IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI DELL’OROLOGIOIMPOSTAZIONE DEL DOPPIO FUSO ORARIOIl cardiofrequenzimetro Sportline 925 Solo è dotato di un’impostazione

104925 SoloFUNZIONAMENTO DELL’OROLOGIOMODALITÀ PEDOMETROIl cardiofrequenzimetro Sportline 925 Solo è dotato di 5 modalità secondarie del pedometro. Pe

105FUNZIONAMENTO DELL’OROLOGIOFUNZIONAMENTO DEL CRONOGRAFOIl cardiofrequenzimetro Sportline 925 Solo è dotato di un cronografo di 100 ore. Per azionar

106925 SoloFUNZIONAMENTO DELL’OROLOGIOFUNZIONAMENTO DEL CRONOMETRO PER IL CONTEGGIO ALLA ROVESCIAIl cardiofrequenzimetro Sportline 925 Solo è dotato d

8925 SoloPOWER DOWN/RESETPower Down/Reset mode allows you to conserve battery life by deactivating the unit when the monitor is not being used for lon

107SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DELL’OROLOGIOIl cardiofrequenzimetro Sportline 925 Solo utilizza una batteria al litio singola CR2032.La sostituzione d

108925 SoloINFORMAZIONI SULLA SICUREZZA DELLA BATTERIA ATTENZIONE – INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA DELLA BATTERIA• Le batterie non ricaricabili non

109INDIVIDUAZIONE GUASTICAUSE PROBABILI DELLA MANCATA LETTURA DELLA FREQUENZA CARDIACA O TEMPI DI RISPOSTA LUNGHI:CAUSA: PELLE SECCASOLUZIONE: applica

110925 SoloINTERVALLI E SPECIFICHEORA• AM, PM, ora, minuti, secondi• Formato 12/24 ore• Calendario: visualizzazione del giorno, della data e del mese

111INHALT925 SOLOHERZFREQUENZUHREINFÜHRUNG 113GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNG 113WARNHINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN 114PFLEGE UND WARTUNG 115U

112925 SoloINHALTEINSTELLEN DES RUHEPULSES 129EINSTELLEN DES COUNTDOWN-TIMERS 130EINSTELLEN DER DUALZEIT 131BEDIENUNG DER UHR 132SCHRITTZÄHLER-MOD

113EINFÜHRUNGHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf einer 925 Solo Herzfrequenzuhr. Bitte vergessen Sie nicht, dass Ihre Uhr ein empfindliches technisch

114925 SoloWARNHINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMENWARNUNG: Bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen oder eine anstrengende körperliche Betätigung aufne

115PFLEGE UND WARTUNG• VERSUCHEN SIE NIEMALS, das Gerät zu zerlegen oder zu warten.• Setzen Sie die Uhr NICHT starker Wärme, Erschütterungen, Magnetfe

116925 SoloUHRENFUNKTIONENZEIT• Uhrzeit/Tag/Datum/Monat • 12/24-Stundenformat• Dualzeit• Täglicher AlarmHERZFREQUENZ• Berühren mit dem Finger• Einzeln

9MAIN OPERATING MODESThe Sportline 925 Solo Heart Rate Watch has 8 main operating modes: Time/Date, Pedometer, Heart Rate Zone, Resting Heart Rate, Al

117TASTEN UND IHRE FUNKTIONENMODE-TASTEHERZFREQUENZ-SENSORHERZFREQUENZ-SENSOREL-LICHTTASTESTART/STOP-TASTE(S/S)RESET-TASTE(R)SP5705IS03SPO.indd Sec1

118925 SoloTASTEN UND IHRE FUNKTIONENMODE-TASTE • Schalten durch die Betriebsmodi • Gedrückt halten: Programmiersequenz eingeben/verlassen• Werte fest

119BESTIMMEN DER HERZFREQUENZ/MESSEN DER SCHRITTLÄNGEBESTIMMEN DER HERZFREQUENZ: BERÜHREN MIT DEM FINGERDie Herzfrequenz kann in jedem Betriebsmodus b

120925 SoloABSCHALTEN/RESETABSCHALTEN/RESETMit dem Abschalt-/Resetmodus können Sie die Batterielebensdauer verlängern, indem Sie das Gerät deaktiviere

121HAUPTBETRIEBSMODIDie Sportline 925 Solo Herzfrequenz-Uhr hat 8 Hauptbetriebsmodi: Zeit/Datum, Schrittzähler, Herzfrequenzzone, Ruhepuls, Alarm/Stun

122925 SoloHAUPTBETRIEBSMODIDie Sportline 925 Solo Herzfrequenz-Uhr hat 5 Untermodi für den Schrittzähler. Zum Schalten durch die Schrittzähler-Unterm

123EINSTELLEN DER UHRFUNKTIONENEINSTELLEN VON UHRZEIT UND DATUM1. Zum Aufrufen der Programmiersequenz halten Sie im Zeitmodus die Taste MODE GEDRÜCKT.

124925 SoloEINSTELLEN DER UHRFUNKTIONEN10. Zum Ein- oder Ausschalten des Tastentons drücken Sie die Taste S/S oder R. Speichern Sie durch DRÜCKEN der

125EINSTELLEN DER UHRFUNKTIONENFINDEN IHRER HERZFREQUENZ-ZIELZONEDas Abnehmen und das Halten des gewünschten Gewichts Fällt viel leichter, wenn Sie in

126925 SoloEINSTELLEN DER UHRFUNKTIONEN4. DRÜCKEN Sie zum Einstellen des Geburtsjahres die Taste (S/S) oder R. Speichern Sie durch DRÜCKEN der MODE-Ta

10925 SoloThe Sportline 925 Solo Heart Rate Watch has 5 Pedometer sub modes. Scroll through Pedometer sub modes by PRESSING the RESET key in Pedometer

127EINSTELLEN DER UHRFUNKTIONENEINSTELLEN DES SCHRITTZÄHLERSBei der Herzfrequenz-Uhr Sportline 925 Solo können Sie sich für ein optimales Training ein

128925 SoloEINSTELLEN DER UHRFUNKTIONENALARMSIGNAL FÜR HERZFREQUENZ-ZIELZONEDie Sportline 925 Solo Herzfrequenz-Uhr kann Sie mit einem akustischen Sig

129EINSTELLEN DER UHRFUNKTIONENEINSTELLEN DES RUHEPULSESIhr Ruhepuls ist ein nützlicher Anhaltspunkt für Die Fortschritte Ihrer persönlichen Fitness.

130925 SoloEINSTELLEN DER UHRFUNKTIONENEINSTELLEN DES COUNTDOWN-TIMERSDie Sportline 925 Solo Herzfrequenz-Uhr ist mit einem 100-Stunden-Countdown-Time

131EINSTELLEN DER UHRFUNKTIONENEINSTELLEN DER DUALZEITDie Sportline 925 Solo Herzfrequenz Uhr ist mit einer Dualzeit-Einstellung ausgestattet. Zum Ein

132925 SoloBEDIENEN DER UHRRESET DRÜCKENRESET DRÜCKENRESET DRÜCKENTRAININGSZEIT/VERBRANNTE KALORIENSTRECKEGESCHWINDIGKEITDURCHSCHNITTLICHE HERZFREQUEN

133BEDIENEN DER UHRBEDIENEN DES CHRONOGRAPHENDie Sportline 925 Solo Herzfrequenz-Uhr ist mit einem 100-Stunden-Chronographen ausgestattet. Zum Bediene

134925 SoloBEDIENEN DER UHRBEDIENEN DES COUNTDOWN-TIMERSDie Sportline 925 Solo Herzfrequenz-Uhr ist mit einem 100-Stunden-Countdown-Timer ausgestattet

135AUSWECHSELN DER UHRENBATTERIEDie Sportline 925 Solo Herzfrequenz-Uhr wird mit einer einzelnen CR2032 Lithiumbatterie betrieben.Von Zeit zu Zeit ist

136925 SoloSICHERHEITSHINWEISE ZUR BATTERIE VORSICHT – SICHERHEITSHINWEISE ZUR BATTERIE• Nicht aufladbare Batterien können nicht wieder aufgeladen

11ADJUST: S/S or RSET: MODESETTING TIME AND DATE1. In Time mode, PRESS & HOLD the MODE key to enter the programming sequence. The variable being

137FEHLERSUCHEMÖGLICHE URSACHEN FÜR FEHLENDEN HERZFREQUENZWERT ODER LANGE REAKTIONSZEIT:URSACHE: TROCKENE HAUTLÖSUNG: Leitgel reichlich auf Finger auf

138925 SoloMESSBEREICHE & SPEZIFIKATIONENZEIT• AM (vormittags), PM (nachmittags), Stunde, Minute, Sekunde• 12/24-Stundenformat• Kalender: Monats-,

PAGE HEADER HERE925 SOLOHEART RATE WATCHwww.sportline.comSportline® is a trademark of SPORTLINE, a divisionof EB Sport Group, Yonkers, NY 10701Distrib

12925 SoloADJUST: S/S or RSET: MODESETTING DAILY ALARMThe Sportline 925 Solo Heart Rate Watch is equipped with a Daily Alarm. To Set Alarm: 1. In Ala

13SETTING THE WATCH FUNCTIONSFINDING YOUR TARGET HEART RATE ZONELosing weight and managing to keep it off is a lot easier when you exercise in your ta

14925 SoloADJUST: S/S or RSET: MODESETTING HEART RATE TARGET ZONE AND USER PROFILE (cont.) 3. Adjust Lower Zone Limit (Lo in display) by PRESSING the

15SETTING THE WATCH FUNCTIONSADJUST: S/S or RSET: MODESETTING THE PEDOMETERThe Sportline 925 Solo Heart Rate Watch allows you to set a walking goal an

16925 SoloSETTING THE WATCH FUNCTIONSTURN ON/OFF: S/SHEART RATE TARGET ZONE ALERTThe Sportline 925 Solo Heart Rate Watch has an audible signal that al

INTRODUCTION 1HOW TO USE THIS MANUAL 1WARNINGS & CAUTIONS 2CARE & MAINTENANCE 3WATCH FUNCTIONS 4KEYS AND THEIR FUNCTIONS 5-6ACQUIRING HEA

17SETTING THE WATCH FUNCTIONSPRESS HR SENSORRESTING HR SETSETTING YOUR RESTING HEART RATEYour Resting Heart Rate is a useful reference for tracking yo

18925 SoloADJUST: S/S or RSET: MODESETTING THE COUNTDOWN TIMERThe Sportline 925 Solo Heart Rate Watch is equipped with a 100-hour Countdown Timer. To

19SETTING THE WATCH FUNCTIONSSET: MODEADJUST: S/S or RSETTING DUAL-TIMEThe Sportline 925 Solo Heart Rate Watch is equipped with a Dual-Timesetting. To

20925 SoloPEDOMETER MODEThe Sportline 925 Solo Heart Rate Watch has 5 Pedometer sub modes. To access Pedometer mode, PRESS the MODE key in Time/Date m

21RESET: RSTART/STOP TIMING: S/SOPERATING THE CHRONOGRAPHThe Sportline 925 Solo Heart Rate Watch is equipped with a 100-hour Chronograph. To operate t

22925 SoloRESET: RSTART/STOP TIMING: S/SOPERATING THE COUNTDOWN TIMERThe Sportline 925 Solo Heart Rate Watch is equipped with a 100-hour Countdown Tim

23The Sportline 925 Solo Heart Rate Watch uses a single CR2032 lithium battery.Battery replacement will be required from time to time, and should occu

24925 Solo CAUTION – BATTERY SAFETY INFORMATION• Non-rechargeable batteries are not to be recharged • Rechargeable batteries must be removed before

25TROUBLE SHOOTINGPOTENTIAL CAUSES FOR NO HEART RATE READING OR LONG RESPONSE TIME:CAUSE: DRY SKINSOLUTION: Apply conductive gel thoroughly to fingers

26925 SoloRANGES & SPECIFICATIONSTIME• AM, PM, hour, minute, second• 12/24 hour format• Calendar: month, date, day display with auto leap year adj

925 Solo Heart Rate Watch SETTING THE WATCH FUNCTIONS (cont.) SETTING YOUR RESTING HEART RATE 17SETTING THE COUNTDOWN TIMER 18SETTING DUAL-TIME 19

27TABLE DES MATIERESMONTRE MONITEUR DE FREQUENCE CARDIAQUE925 SOLOINTRODUCTION 29COMMENT UTILISER CE MANUEL 29AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE 30NET

28925 SoloTABLE DES MATIERESREGLAGE DE LA FREQUENCE CARDIAQUE AU REPOS 45REGLAGE DU COMPTE A REBOURS 46REGLAGE DU DOUBLE AFFICHAGE DE L’HEURE 47FON

29INTRODUCTIONFélicitations ! Vous avez opté pour une montre moniteur de fréquence cardiaque 925 Solo et nous vous en remercions. N’oubliez pas que vo

30925 SoloAVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDEAVERTISSEMENT : Il est préférable de demander conseil à un médecin et de procéder à un examen complet avant

31NETTOYAGE ET ENTRETIEN• NE TENTEZ JAMAIS de démonter ou de réparer l’unité.• N’EXPOSEZ PAS l’unité à une chaleur extrême, aux chocs, aux champs magn

32925 SoloFONCTIONS DE LA MONTREHEURE• Heure/Jour/Date/Mois • Format 12 ou 24 h• Dual Time (double affichage de l’heure)• Alarme journalièreFREQUENCE

33TOUCHES ET FONCTIONSTOUCHE MODECAPTEUR DE FREQUENCE CARDIAQUECAPTEUR DE FREQUENCE CARDIAQUETOUCHE EL LIGHT KEY (RETROECLAIRAGE ELECTROLUMINESCENT)TO

34925 SoloTOUCHES ET FONCTIONSTOUCHE MODE • Parcourir les modes de fonctionnement • TOUCHE MAINTENUE ENFONCEE : Entrer/Sortir de la séquence de progra

35CAPTAGE DE LA FREQUENCE CARDIAQUE/MESURE DE LA FOULEECAPTAGE DE LA FREQUENCE CARDIAQUE PAR CONTACTLa fréquence cardiaque peut être captée à partir d

36925 SoloMODE POWER DOWN (VEILLE)/RESET (REMISE A ZERO)MODE POWER DOWN (VEILLE)/RESET (REMISE A ZERO)Le mode Power Down (Veille)/Reset (Remise à zéro

1INTRODUCTIONCongratulations on your purchase of a 925 Solo Heart Rate Watch. Please keep in mind; your watch is a sensitive technical instrument. Wit

37PRINCIPAUX MODES DE FONCTIONNEMENTLa montre moniteur de fréquence cardiaque Sportline 925 Solo est dotée de 8 modes de fonctionnement : Time/Date (H

38925 SoloPRINCIPAUX MODES DE FONCTIONNEMENTLa montre moniteur de fréquence cardiaque Sportline 925 Solo est dotée de 5 sous-modes de podomètre. Faite

39REGLAGE DES FONCTIONS DE LA MONTREREGLAGE DE L’HEURE ET DE LA DATE1. En mode Time (Heure), MAINTENEZ ENFONCEE la touche MODE afin d’entrer dans la s

40925 SoloREGLAGE DES FONCTIONS DE LA MONTRE10. Activez (ON) ou désactivez (OFF) le son des touches en APPUYANT sur la touche START/STOP (MARCHE/ARRET

41REGLAGE DES FONCTIONS DE LA MONTREDETERMINATION DE LA ZONE CIBLE DE FREQUENCE CARDIAQUEPerdre du poids et rester mince est bien plus facile avec un

42925 SoloREGLAGE DES FONCTIONS DE LA MONTREARRET) ou RESET (REMISE A ZERO). Confirmez en APPUYANT sur la touche MODE.3. Réglez la limite inférieure d

43REGLAGE DES FONCTIONS DE LA MONTREREGLAGE DU PODOMETRELa montre moniteur de fréquence cardiaque Sportline 925 Solo permet de définir un objectif de

44925 SoloREGLAGE DES FONCTIONS DE LA MONTREALERTE DE SORTIE DE LA ZONE DE FREQUENCE CARDIAQUE CIBLELa montre moniteur de fréquence cardiaque Sportlin

45REGLAGE DES FONCTIONS DE LA MONTREREGLAGE DE LA FREQUENCE CARDIAQUE AU REPOSLa fréquence cardiaque au repos permet de suivre efficacement votre prog

46925 SoloREGLAGE DES FONCTIONS DE LA MONTREREGLER : START/STOP (MARCHE/ARRET) OU RESET (REMISE A ZERO)CONFIRMER : MODEREGLAGE DU COMPTE A REBOURSLa m

2925 SoloWARNINGS & CAUTIONSWARNING: Before starting any exercise program or performing any vigorous physical activity, we strongly suggest you vi

47REGLAGE DES FONCTIONS DE LA MONTREREGLAGE DU DOUBLE AFFICHAGE DE L’HEURELa montre moniteur de fréquence cardiaque Sportline 925 Solo est pourvue d’u

48925 SoloFONCTIONNEMENT DE LA MONTREMODE PEDOMETER (PODOMETRE)La montre moniteur de fréquence cardiaque Sportline 925 Solo est dotée de 5 sous-modes

49FONCTIONNEMENT DE LA MONTREFONCTIONNEMENT DU CHRONOMETRELa montre moniteur de fréquence cardiaque Sportline 925 Solo est dotée d’une fonction de chr

50925 SoloFONCTIONNEMENT DE LA MONTREFONCTIONNEMENT DU COMPTE A REBOURSLa montre moniteur de fréquence cardiaque Sportline 925 Solo est dotée d’une fo

51REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA MONTRELa montre moniteur de fréquence cardiaque Sportline 925 Solo fonctionne avec une pile au lithium CR2032.La pile

52925 SoloINFORMATIONS DE SECURITE RELATIVES AUX PILES ATTENTION – INFORMATIONS DE SECURITE RELATIVES AUX PILES• Ne pas recharger des piles non re

53DEPANNAGEDEPANNAGEPas d’affichage de la fréquence cardiaque ou temps de réponse trop long - causes potentielles :CAUSE : PEAU SECHESOLUTION : Appliq

54925 SoloPLAGES ET CARACTERISTIQUESHEURE• AM, PM, heure, minute, seconde• Format 12 h ou 24 h• Calendrier : affichage du mois, de la date et du jour

55ÍNDICE925 SOLORELOJ PULSÓMETROINTRODUCCIÓN 57CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL 57ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES 58CUIDADOS Y MANTENIMIENTO 59FUNCIONES DEL R

56925 SoloÍNDICEAJUSTE DE LA ZONA DE RITMO CARDÍACO EN REPOSO 73AJUSTE DEL CRONÓMETRO DE CUENTA ATRÁS 74AJUSTE DE HORA DUAL 75FUNCIONAMIENTO DEL RE

3• NEVER attempt to disassemble or service your unit.• DO NOT expose the unit to extreme heat, shocks, magnetic fields, electrical noise, strong vibr

57INTRODUCCIÓN¡Felicitaciones! Acaba de comprar un reloj pulsómetro 925 Solo. Este reloj es un instrumento técnico de alta precisión. Si le brinda los

58925 SoloADVERTENCIAS Y PRECAUCIONESADVERTENCIA: Antes de empezar un programa de ejercicios o de realizar una actividad física exigente, recomendamos

59CUIDADOS Y MANTENIMIENTO• NUNCA intente desmontar o reparar la unidad.• NO exponga la unidad a condiciones de calor extremo, golpes, campos magnétic

60925 SoloFUNCIONES DEL RELOJHORA• Hora/Día/Fecha/Mes • Formato de 12 o 24 horas• Hora dual• Alarma diariaPULSÓMETRO• Pulsación táctil• Una única zona

61BOTONES Y SUS FUNCIONESBOTÓN MODOSENSOR DE RITMO CARDÍACOSENSOR DE RITMO CARDÍACOBOTÓN DE LUZ ELBOTÓN INICIO/PARADA(S/S)BOTÓN REINICIO(R)SP5705IS03S

62925 SoloBOTONES Y SUS FUNCIONESBOTÓN MODO • Permite seleccionar el modo de funcionamiento • Si se mantiene pulsado: activa y desactiva la secuencia

63MEDIDA DEL RITMO CARDÍACO/MEDIDA DE LA LONGITUD DE ZANCADAMEDIDA DEL RITMO CARDÍACO: PULSACIÓN TÁCTILEl ritmo cardíaco se puede medir desde cualquie

64925 SoloDESACTIVADO/REINICIOr DESACTIVADO/REINICIOEl modo desactivado/reinicio le permite prolongar la duración de la pila al desactivar la unidad c

65MODOS DE FUNCIONAMIENTO PRINCIPALESEl reloj pulsómetro Sportline 925 Solo dispone de 8 modos de funcionamiento principales: Fecha/Hora, Podómetro, Z

66925 SoloMODOS DE FUNCIONAMIENTO PRINCIPALESFECHA/HORAPULSEREINICIOPULSE MODOPRESS RESETPRESS RESETTIEMPO DE EJERCICIO/CALORÍAS ELIMINADASDISTANCIAVE

4925 SoloTIME• Time/Day/Date/Month • 12- or 24-hour format• Dual Time• Daily AlarmHEART RATE• Finger-Touch• Single user-selected HR Zone• HR Zone Al

67AJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL RELOJAJUSTE DE LA HORA Y FECHA1. En el modo de hora, MANTENGA PULSADO el botón MODO para acceder a la secuencia de progr

68925 SoloAJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL RELOJAJUSTE DE LA ALARMA DIARIAEl reloj pulsómetro Sportline 925 Solo dispone de una alarma diaria. Para ajustar

69AJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL RELOJSELECCIONAR LA ZONA DE RITMO CARDÍACO OBJETIVOEs mucho más fácil perder peso y mantenerse cuando el entrenamiento s

70925 SoloAJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL RELOJario. e IO 3. Para ajustar el límite inferior de la zona (Lo en la pantalla), PULSE el botón INICIO/PARADA

71AJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL RELOJAJUSTE DEL PODÓMETROEl reloj pulsómetro Sportline 925 Solo permite programar un objetivo de marcha y ajustar la sen

72925 SoloAJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL RELOJALERTA DE LA ZONA OBJETIVO DE RITMO CARDÍACOEl reloj pulsómetro Sportline 925 Solo puede emitir una señal s

73AJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL RELOJAJUSTE DE LA ZONA DE RITMO CARDÍACO EN REPOSOEl ritmo cardíaco en reposo ofrece una referencia útil para saber cómo

74925 SoloAJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL RELOJAJUSTE DEL CRONÓMETRO DE CUENTA ATRÁSEl reloj pulsómetro Sportline 925 Solo está equipado con un cronómetro

75AJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL RELOJAJUSTE DE HORA DUALEl reloj pulsómetro Sportline 925 Solo dispone de un ajuste de hora dual. Para ajustar la hora d

76925 SoloFUNCIONAMIENTO DEL RELOJMODO DE PODÓMETROEl reloj pulsómetro Sportline 925 Solo dispone de cinco modos de funcionamiento secundarios de podó

5KEYS AND THEIR FUNCTIONSMODE KEYHEART RATE SENSORHEART RATE SENSOREL LIGHT KEYSTART/STOP KEY(S/S)RESET KEY(R)SP5705IS03SPO.indd Sec1:5SP5705IS03SPO

77FUNCIONAMIENTO DEL RELOJFUNCIONAMIENTO DEL CRONÓGRAFOEl reloj pulsómetro Sportline 925 Solo está equipado con un cronógrafo de 100 horas. Para hacer

78925 SoloFUNCIONAMIENTO DEL RELOJFUNCIONAMIENTO DEL CRONÓMETRO DE CUENTA ATRÁSEl reloj pulsómetro Sportline 925 Solo está equipado con un cronómetro

79SUSTITUCIÓN DE LA PILA DEL RELOJEl reloj pulsómetro Sportline 925 Solo funciona con una única pila de litio CR2032.Cambie la pila cuando ocurra lo s

80925 SoloINFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LAS PILAS PRECAUCIÓN – INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LAS PILAS• Nunca intente recargar una pila no recargable

81SOLUCIÓN DE PROBLEMASCAUSAS QUE PUEDEN IMPEDIR UNA LECTURA DEL RITMO CARDÍACO O GENERAR UN TIEMPO DE RESPUESTA ELEVADO:CAUSA: PIEL SECASOLUCIÓN: apl

82925 SoloINTERVALOS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICASHORA• AM, PM, hora, minuto, segundo• Formato de 12/24 horas• Calendario: presentación de mes, fecha y d

83INDICE925 SOLOCARDIOFREQUENZIMETROINTRODUZIONE 85COME UTILIZZO DEL MANUALE 85AVVERTENZE E PRECAUZIONI 86CURA E MANUTENZIONE 87FUNZIONI DELL’OROLO

84925 SoloINDICEIMPOSTAZIONE DELLA FREQUENZA CARDIACA A RIPOSO 101IMPOSTAZIONE DEL CRONOMETRO PER IL CONTEGGIO ALLA ROVESCIA 102IMPOSTAZIONE DEL DOP

85INTRODUZIONECongratulazioni per aver acquistato un cardiofrequenzimetro 925 Solo. Tenere presente che l’orologio è uno strumento tecnico sensibile.

86925 SoloAVVERTENZE E PRECAUZIONIAVVERTENZA: prima di iniziare qualsiasi programma di allenamento o di eseguire qualunque attività fisica vigorosa, s

6925 SoloMODE KEY • Scroll through operating modes • PRESS & HOLD: Enter/Exit the programming sequence• Set values being adjusted in programming s

87CURA E MANUTENZIONE• MAI tentare di smontare o di riparare il dispositivo.• NON esporre il dispositivo a calore estremo, urti, campi magnetici, rumo

88925 SoloFUNZIONI DELL’OROLOGIOORA• Ora/Giorno/Data/Mese • Formato 12 o 24 ore• Doppio fuso orario• Allarme giornalieroFREQUENZA CARDIACA• Finger Tou

89TASTI E RELATIVE FUNZIONITASTO MODE (MODALITA’)TASTI E RELATIVE FUNZIONISENSORE FREQUENZA CARDIACATASTO LUCE ELTASTO START/STOP(AVVIA/ARRESTA)(S/S (

90925 SoloTASTI E RELATIVE FUNZIONITASTO MODE • Scorrimento tra le modalità di funzionamento • Tenere premuto: per entrare/uscire nella/dalla sequenz

91ACQUISIZIONE DELLA FREQUENZA CARDIACA/MISURAZIONEDELLA LUNGHEZZA DEL PASSOACQUISIZIONE DELLA FREQUENZA CARDIACA: FINGER TOUCHLa frequenza cardiaca p

92925 SoloSPENTO/RESETSPENTO/RESETLa modalità Spento/Reset consente di conservare la carica della batteria disattivando il dispositivo quando il monit

93PRINCIPALI MODALITÀ DI FUNZIONAMENTOIl cardiofrequenzimetro Sportline 925 Solo è dotato di 8 modalità di funzionamento principali: Ora (Time)/Data,

94925 SoloPRINCIPALI MODALITÀ DI FUNZIONAMENTOIl cardiofrequenzimetro Sportline 925 Solo è dotato di 5 modalità secondarie del pedometro. Scorrere le

95IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI DELL’OROLOGIOIMPOSTAZIONE ORA E DATA1. In modalità Ora, TENERE PREMUTO il tasto MODE per entrare nella sequenza di progr

96925 SoloIMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI DELL’OROLOGIOIMPOSTAZIONE DELL’ALLARME GIORNALIEROIl cardiofrequenzimetro Sportline 925 Solo dispone di un allar